-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.mi.nho de fer.roseparador fonéticakɐmiɲudəˈfɛʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
spoorweg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    caminho de ferro
    nl
    spoorwegen
  • land transport / TRANSPORT
    metropolitano aéreo / caminho de ferro aéreo
    nl
    hangspoorweg, zweeftrein
  • land transport
    metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
    nl
    metro, sneltram
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    nl
    vervoer over de rails
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    nl
    stadsspoorweg
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro regional
    nl
    regionaal spoorweg systeem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte de caminho de ferro
    nl
    spoorbrug, spoorwegbrug
  • land transport
    caminho de ferro suburbano
    nl
    regiotrein systeem
  • land transport
    caminho de ferro de montanha
    nl
    bergbaan, bergspoorbaan
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de cremalheira
    nl
    tandrad spoorbaan, tandradbaan
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de via reduzida / rede ferroviária de via reduzida
    nl
    smalspoor, smalspoorweg, spoorweg met smalspoor
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de caminho de ferro urbano
    nl
    metro treinstel
  • land transport / TRANSPORT
    viga oca da via de caminho de ferro
    nl
    holle geleidebaan, holle geleidingsrail, uitgeholde legger, holle legger
  • preparation for market / FINANCE
    mercadorias expedidas por caminho de ferro
    nl
    goederen welke per spoor zijn aangevoerd
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transportes de mercadorias por caminho de ferro
    nl
    vervoer van goederen per spoor
  • FINANCE
    Convenção TIF / Regime de trânsito internacional por caminho de ferro
    nl
    TIF Overeenkomst, regeling voor het grensoverschrijdend vervoer per spoor
  • land transport / TRANSPORT
    escritório central dos transportes internacionais por caminho de ferro
    nl
    OCTI, Centraal Bureau voor het internationale vervoer per spoorweg
  • land transport / TRANSPORT
    regulamento para o transporte internacional de mercadorias por caminho de ferro
    nl
    Internationale voorschriften voor het goederenvervoer
  • land transport
    CIM - Berna 1961 / Convenção Internacional relativa ao transporte de mercadorias por caminho de ferro
    nl
    Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg, CIM - Bern 1961
  • international agreement / land transport
    CIV / Convenção Internacional relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Caminho de Ferro
    nl
    CIV, Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage, CIV, Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg
  • administrative law / TRANSPORT
    OSE / caminhos de ferro da Grécia
    nl
    OSE, Griekse Spoorwegenmaatschappij
  • TRANSPORT / land transport
    báscula dos caminhos de ferro
    nl
    spoorweg-weegbrug
  • land transport / TRANSPORT
    semirreboque rodoferroviário / semirreboque estrada-caminho de ferro
    nl
    oplegger voor spoor/wegvervoer
  • European Union / TRANSPORT
    comité paritário dos caminhos-de-ferro
    nl
    Paritair Comité voor de spoorwegen
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Serviço de Seguro dos Caminhos-de-Ferro
    nl
    verzekeringsinstelling van de spoorwegen
  • organisation / land transport / non-governmental organisations
    UIC / União Internacional dos Caminhos de Ferro
    nl
    Internationale Spoorwegunie, UIC
  • land transport / Europe
    Comunidade Europeia dos Caminhos-de-Ferro / CCFE / Comunidade dos Caminhos-de-Ferro Europeus
    nl
    Europese spoorwegengemeenschap, Gemeenschap van Europese Spoorwegen, CER
  • SCIENCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / coal industry
    operação de manobra dos caminhos de ferro
    nl
    rangeren
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT
    Serviço de Seguro dos Caminhos-de-Ferro Federais
    nl
    Verzekeringsinstelling van de Spoorwegen, verzekeringsinstelling van de Bondsspoorwegen
  • land transport / TRANSPORT
    URF / União dos Serviços Rodoviários dos Caminhos de Ferro
    nl
    Unie van Wegvervoerdiensten der Europese Spoorwegen
  • rail transport
    organização para a colaboração dos caminhos de ferro
    nl
    Organisatie voor samenwerking tussen Spoorwegen
  • communications / communications systems / information technology and data processing / land transport
    Sistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
    nl
    wereldwijd systeem voor mobiele communicatie - Spoor, GSM-Railway, GSM-Rail, GSM-R
  • international agreement / land transport
    Convenção sobre o Regime Internacional dos Caminhos de Ferro
    nl
    Verdrag nopens het internationale spoorwegrégime
  • TRANSPORT
    União dos Serviços Rodoviários dos Caminhos de Ferro Europeus / URF
    nl
    Unie van wegvervoerdiensten der Europese spoorwegen, URF
  • medical science / land transport
    UIMC / União Internacional dos Serviços Médicos dos Caminhos de Ferro
    nl
    Internationale Unie van Medische Diensten der Spoorwegen
  • rail transport
    Regulamento relativo às condições de trabalho nos caminhos-de-ferro neerlandeses
    nl
    Reglement dienstvoorwaarden Nederlandse Spoorwegen, RDV 1964 NS
  • land transport / European construction
    Livro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus
    nl
    Witboek Een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken
  • international agreement / land transport
    CIM / Convenção Internacional relativa aos Transportes de Mercadorias por Caminho-de-Ferro
    nl
    CIM, Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Comité do acordo "CEE-Áustria" no domínio do trânsito de mercadorias por caminho-de-ferro e por estrada
    nl
    Comité inzake de Overeenkomst tussen de EEG en Oostenrijk betreffende het transitogoederenverkeer per spoor en over de weg
  • administrative law / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável
    nl
    Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren, Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren
  • land transport
    Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
    nl
    aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor (CIV) inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers, gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM- en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caminho de ferro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caminho de ferro [visualizado em 2026-07-29 09:51:04].
sinónimos de caminho de ferro
relacionadas com caminho de ferro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    caminho de ferro
    nl
    spoorwegen
  • land transport / TRANSPORT
    metropolitano aéreo / caminho de ferro aéreo
    nl
    hangspoorweg, zweeftrein
  • land transport
    metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
    nl
    metro, sneltram
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    nl
    vervoer over de rails
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    nl
    stadsspoorweg
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro regional
    nl
    regionaal spoorweg systeem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte de caminho de ferro
    nl
    spoorbrug, spoorwegbrug
  • land transport
    caminho de ferro suburbano
    nl
    regiotrein systeem
  • land transport
    caminho de ferro de montanha
    nl
    bergbaan, bergspoorbaan
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de cremalheira
    nl
    tandrad spoorbaan, tandradbaan
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de via reduzida / rede ferroviária de via reduzida
    nl
    smalspoor, smalspoorweg, spoorweg met smalspoor
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de caminho de ferro urbano
    nl
    metro treinstel
  • land transport / TRANSPORT
    viga oca da via de caminho de ferro
    nl
    holle geleidebaan, holle geleidingsrail, uitgeholde legger, holle legger
  • preparation for market / FINANCE
    mercadorias expedidas por caminho de ferro
    nl
    goederen welke per spoor zijn aangevoerd
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transportes de mercadorias por caminho de ferro
    nl
    vervoer van goederen per spoor
  • FINANCE
    Convenção TIF / Regime de trânsito internacional por caminho de ferro
    nl
    TIF Overeenkomst, regeling voor het grensoverschrijdend vervoer per spoor
  • land transport / TRANSPORT
    escritório central dos transportes internacionais por caminho de ferro
    nl
    OCTI, Centraal Bureau voor het internationale vervoer per spoorweg
  • land transport / TRANSPORT
    regulamento para o transporte internacional de mercadorias por caminho de ferro
    nl
    Internationale voorschriften voor het goederenvervoer
  • land transport
    CIM - Berna 1961 / Convenção Internacional relativa ao transporte de mercadorias por caminho de ferro
    nl
    Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg, CIM - Bern 1961
  • international agreement / land transport
    CIV / Convenção Internacional relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Caminho de Ferro
    nl
    CIV, Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage, CIV, Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg
  • administrative law / TRANSPORT
    OSE / caminhos de ferro da Grécia
    nl
    OSE, Griekse Spoorwegenmaatschappij
  • TRANSPORT / land transport
    báscula dos caminhos de ferro
    nl
    spoorweg-weegbrug
  • land transport / TRANSPORT
    semirreboque rodoferroviário / semirreboque estrada-caminho de ferro
    nl
    oplegger voor spoor/wegvervoer
  • European Union / TRANSPORT
    comité paritário dos caminhos-de-ferro
    nl
    Paritair Comité voor de spoorwegen
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Serviço de Seguro dos Caminhos-de-Ferro
    nl
    verzekeringsinstelling van de spoorwegen
  • organisation / land transport / non-governmental organisations
    UIC / União Internacional dos Caminhos de Ferro
    nl
    Internationale Spoorwegunie, UIC
  • land transport / Europe
    Comunidade Europeia dos Caminhos-de-Ferro / CCFE / Comunidade dos Caminhos-de-Ferro Europeus
    nl
    Europese spoorwegengemeenschap, Gemeenschap van Europese Spoorwegen, CER
  • SCIENCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / coal industry
    operação de manobra dos caminhos de ferro
    nl
    rangeren
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT
    Serviço de Seguro dos Caminhos-de-Ferro Federais
    nl
    Verzekeringsinstelling van de Spoorwegen, verzekeringsinstelling van de Bondsspoorwegen
  • land transport / TRANSPORT
    URF / União dos Serviços Rodoviários dos Caminhos de Ferro
    nl
    Unie van Wegvervoerdiensten der Europese Spoorwegen
  • rail transport
    organização para a colaboração dos caminhos de ferro
    nl
    Organisatie voor samenwerking tussen Spoorwegen
  • communications / communications systems / information technology and data processing / land transport
    Sistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviário
    nl
    wereldwijd systeem voor mobiele communicatie - Spoor, GSM-Railway, GSM-Rail, GSM-R
  • international agreement / land transport
    Convenção sobre o Regime Internacional dos Caminhos de Ferro
    nl
    Verdrag nopens het internationale spoorwegrégime
  • TRANSPORT
    União dos Serviços Rodoviários dos Caminhos de Ferro Europeus / URF
    nl
    Unie van wegvervoerdiensten der Europese spoorwegen, URF
  • medical science / land transport
    UIMC / União Internacional dos Serviços Médicos dos Caminhos de Ferro
    nl
    Internationale Unie van Medische Diensten der Spoorwegen
  • rail transport
    Regulamento relativo às condições de trabalho nos caminhos-de-ferro neerlandeses
    nl
    Reglement dienstvoorwaarden Nederlandse Spoorwegen, RDV 1964 NS
  • land transport / European construction
    Livro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus
    nl
    Witboek Een strategie om de spoorwegen in de Gemeenschap weer vitaal te maken
  • international agreement / land transport
    CIM / Convenção Internacional relativa aos Transportes de Mercadorias por Caminho-de-Ferro
    nl
    CIM, Internationaal Verdrag betreffende het goederenvervoer per spoorweg
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    Comité do acordo "CEE-Áustria" no domínio do trânsito de mercadorias por caminho-de-ferro e por estrada
    nl
    Comité inzake de Overeenkomst tussen de EEG en Oostenrijk betreffende het transitogoederenverkeer per spoor en over de weg
  • administrative law / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável
    nl
    Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren, Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren
  • land transport
    Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
    nl
    aanvullend verdrag van 26 februari 1966 bij het internationaal verdrag van 25 februari 1961 betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor (CIV) inzake de aansprakelijkheid van de spoorwegen voor dood en letsel van reizigers, gewijzigd bij protocol II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de CIM- en CIV-verdragen van 7 februari 1970 aangaande de verlenging van het aanvullende verdrag van 26 februari 1966
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caminho de ferro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/caminho de ferro [visualizado em 2026-07-29 09:51:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro